Switching the plug wire to another cylinder is a great idea! (I'd swap sides so the noise will definitely move if that's the cause).
Or, just buy new wires ... they are kind of a standard maintenance item anyway. They age/crack/break pretty easily with all the underhood heat.